马赛克日本01

冠宇

長沙翻譯公司


全國咨詢熱線:4006991006

  • 1
  • 2
您所在的位置: 首頁   »  資訊中心  »  翻譯新聞

舞臺劇《翻譯》

發表于 2018-12-14 來源:本站
 

 

 

長沙翻譯公司發現舞臺劇翻譯是愛爾蘭劇作家布萊恩弗里爾(Brian Friel)在1980年創作的三幕劇。它出現在19世紀愛爾蘭的多尼戈爾村莊百利貝格(Ballybeg)。 弗里爾曾說,翻譯是“一種關于語言的游戲,只關乎語言”,但它涉及廣泛的問題,從語言和傳播到愛爾蘭歷史和文化帝國主義。 弗里爾說,他的劇本“應該用愛爾蘭語寫成”,但盡管如此,他還是用英語精心制作了口頭動作,使劇中的政治問題成為焦點。

 

Baile Beag(“小鎮”)是一個虛構的村莊,由Friel創作,作為他的幾部戲劇的場景,盡管在整個愛爾蘭有許多名為Ballybeg的真實場所。

上一篇: 語法翻譯方法
下一篇: Lucien Stryk亞洲翻譯獎

Copyright ?2011-2018 冠宇長沙翻譯公司 版權所有 網站地圖

冠宇長沙翻譯公司為您提供高品質一站式翻譯服務!

马赛克日本01 博一把论坛白菜大全网址 华宝娱乐彩票 斗地主单机版斗地主 宝来娱乐安卓 老时时彩历史开奖记录 时时彩大小单双稳赚技巧法 重庆时时五星彩走势图 2019开奖记录开奖结果 精选三肖3码公开 每天送6元本金的斗地主 河南体彩481走势图 高手打麻将算牌原理 2017约彩365 北京pk赛车计划 快速时时能玩吗 赛车5码两期计划